복직 첫 주 지나고 나니 이제 진짜 미뤄둘 수 없는 일이 하나 남아있었어요. 사내 어린이집 신청이에요. 마침 저희 회사 어린이집이 인가 시설이라 미나토구 지원금도 받을 수 있다는 걸 미리 확인해뒀어서, 비용 고민 없이 바로 신청 절차에 들어갔는데... 막상 시작하니 생각보다 손이 많이 가더라고요.비용 — 고민할 게 별로 없었던 이유회사 어린이집 월 비용이 10만 엔이라고 들었을 때 처음엔 살짝 부담스러웠는데, 확인해보니 이 시설이 정부 인가를 받은 시설이더라고요. 그러면 미나토구에서 지원금이 나오니까, 실질적으로 부담하는 금액은 훨씬 줄어드는 구조예요. 이 부분을 미리 확인하고 나니 "일단 신청하고 보자"는 결정이 어렵지 않았어요. 인가 여부부터 확인하고 시작한 게 신의 한 수였던 것 같아요.신청 절차 ..

요즘 주변에서 "아이 국제학교 때문에 일본 보낸다"는 얘기를 은근히 자주 듣게 되더라고요. 저희야 이미 일본에 거주하고 있으니 국제학교 선택 자체가 어려운 일은 아닌데, 한국에서 자녀를 국제학교에 보내려면 오히려 더 까다롭다는 걸 이번에 알게 됐어요. 그래서 오늘은 두 가지를 정리해볼게요. 한국 국제학교 편입 조건이 실제로 어떤지, 그리고 일본 국제학교에 아이를 보내려면 절차와 비자가 어떻게 되는지.1. 한국 국제학교(외국인학교), 내국인은 왜 어려운가결론부터 말하면, 제가 들었던 "2년 다닌 기록이 있으면 편입된다"는 얘기는 정확한 정보가 아니었어요. 법령을 확인해보니 기준이 좀 더 엄격하더라고요. 「외국인학교 및 외국인유치원의 설립·운영에 관한 규정」 제10조에 따르면, 내국인(한국 국적자)이 국내 ..

슬슬 어린이집, 유치원 얘기를 시작해야 할 시기가 왔어요. 근데 일본은 기관 명칭부터가 헷갈리더라고요. 보육원, 유치원, 인정어린이집... 한국이랑 비슷한 듯 다른 구조라서, 일단 용어부터 정리하고 시작해야겠다 싶었어요. 그다음 진짜 알아본 건 미나토구에 있는 영어 교육기관들이에요. 몇 군데는 유치원부터 고등학교까지 쭉 이어지는 인터내셔널 스쿨이고, 몇 군데는 5~6세까지만 운영하더라고요. 이번 글은 용어 정리 + 실제 조사한 학교별 정보로 구성해볼게요.1. 일본 보육·교육기관 용어 정리일본은 시설 종류가 관할 부처부터 다르게 나뉘어 있어서, 처음 보면 좀 복잡해요. 크게 네 가지로 나눠서 정리해봤어요.일본어 명칭한국어 대응연령 범위관할保育園 (호이쿠엔)보육원 (어린이집)0세 ~ 취학 전 (보통 5세까지..

지난번에 아이 비자 신청기 쓰고 나서 "이제 좀 숨 돌리나?" 싶었는데, 웬걸. 진짜 정신없는 구간은 이제부터 시작이더라고요. 비자는 그냥 '입국 자격증' 하나 따는 거였고, 그 뒤에 딸려오는 짐 정리, 비행기표, 그리고... 회사. 맞다, 나 회사 다니는 사람이었지. 11개월 만에 그 사실을 다시 마주하는 기분이랄까요.지금 상황을 정리하면 이래요.귀국까지 D-60 (약 2달 남음)복직까지 D-30 (약 1달 남음, 그것도 한국에서 재택근무로 먼저 시작)그리고 재택근무 끝나면 그제야 일본으로 다시 돌아가는 순서한국에서 재택으로 몸을 좀 풀고 → 일본 복귀 → 그다음은 또 다른 이야기가 되겠죠. 아무튼 오늘은 지금 당장 해야 할 두 가지, 귀국 준비랑 복직 준비를 체크리스트로 정리해봤어요. 저처럼 "뭐부터..

드디어 아기를 일본에 데려가기 위한 비자 신청을 시작했어요. 저희 아기는 한국에서 태어난 한국 국적 아기이고, 남편이 일본에서 생활하고 있어서 가족체재 비자를 신청했습니다. 저는 한국에서 아기를 돌보고 있었기 때문에 신청 과정은 남편이 거의 도맡아서 해줬어요. 처음에는 출입국 관련 서류라 복잡할 것 같았는데, 남편 말로는 필요한 서류와 사진만 미리 준비해 가면 생각보다 어렵지는 않았다고 하더라고요. 다만 이번에 알아보면서 한 가지 알게 된 점이 있어요.시나가와 출입국재류관리국에서 먼저 신청하는 것은 비자 자체가 아니라 재류자격인정증명서, 흔히 COE라고 부르는 서류입니다.이 COE를 받은 뒤 한국에서 아이 여권에 일본 비자를 발급받고, 그다음에 아이와 함께 일본으로 입국하는 순서예요.아기 가족체재 비자 ..

드디어 기다리던 돈이 들어왔습니다.육아휴직을 시작한 지 꽤 되었는데, 드디어 일본 정부에서 지급하는 육아휴직 급여(育児休業給付金)가 입금됐어요.저처럼 일본에서 일하다가 출산을 앞두신 분들이 가장 많이 궁금해하는 것 중 하나가"그래서 실제로 얼마 받았나요?"인 것 같더라고요.오늘은 제 실제 실수령액과 함께 일본과 한국의 육아휴직 급여 제도도 비교해 보려고 합니다.제가 받은 실제 육아휴직 급여저는 3월 말부터 육아휴직에 들어갔습니다.회사 급여는 그 시점부터 무급으로 전환됐고, 이후에는 일본 정부에서 육아휴직 급여를 지급받는 구조예요.다만 바로 입금되는 것은 아니었습니다.신청 절차와 심사 기간이 있다 보니 약간의 시간이 걸렸고, 7월 둘째 주에 처음으로 입금을 받았습니다.한 번에 들어온 금액은 약 64만 엔...